专业指导老师量身定制学习方案
金牌辅导在线答疑
英语能力快速测试，自主选课
CEFR语言参考标准
课程六大特色
新东方品质保障
专注教育23年
始终提供高品质教育服务
专业师资团队
精选教师具有多年翻译授课经验
知识+技巧，助你高效备考
随时随地学习
有效期内无限次观看
学习复习两不误
专属学习社群
助教督学，群内打卡学习
答疑解惑，同期学员一起进步
课程体系精细化
翻译分项训练
讲练结合，环环相扣
超高性价比
远低于线下课程的价格
掌握翻译纯干货
新丝绸之路经济带沿线国家和地区
| 考试名称 | 上海口译 | CATTI | |||
| 分类 | 初级 | 中级 | 高级 | 三级 | 二级 |
| 证书知名度 | 在长三角地区的企业中具有较高知名度 | 目前全国范围内认可度较高的一门翻译类专业考试 | |||
| 难度 | 高中水平 | 四级水平 | 六级水平 | 六级水平及以上 | 英语专业八级水平 |
| 适合人群 | 欲通过各科学习全面提高英语综合能力的本科生及初高中生及英语基础较差的在职人员； | 欲进入翻译领域的非英语专业人士；具有大学英语四级左右水平的学员； | 欲进入翻译领域的英语或非英语专业人士； 对翻译极其感兴趣，未来期望从事该行业的学员。 | 准备考研英语和备考翻译硕士的考生；希望系统的掌握口笔译技巧的翻译从业人员、外事工作者和翻译爱好者。 | 准备考研英语和备考翻译硕士的考生； 希望系统的掌握口笔译技巧的翻译从业人员、外事工作者和翻译爱好者。 |
| 达到能力 | 掌握听力、阅读、翻译和口译等基本技能。 | 把握文章信息，译出原文，系统的提升听力、阅读、翻译、和口译技能。 | 准确流畅的对原文进行翻译，具备比较精湛的翻译技能，能胜任一般场合的交替传译。 | 翻译中等难度的文章，译文基本忠实传递原文信息，无明显错译、漏译、能胜任多种场合的交替传译。 | 翻译中等以上难度文章较好的把握文章主旨，译文充分符合原文的情感和色彩，能胜任各种场合的交替传译。 |
| 就业方向 | 外企、外贸公司、酒店、航空公司、旅游公司等 | 专业翻译公司，各大事业单位，外企，外贸公司等 | |||
温馨提示：本体系为新东方在线翻译考试课程参考，实际情况以个人为准。
在线学习实景
新东方在线翻译 把教师送到你眼前
支持手机、pad等多平台学习
可离线缓存，随时学，反复听
视频播放
本地视频下载
课程目录
视频课程批量下载
学员评价
来自新概念学员的肺腑之言
木子小萍萍上海口译零基础直达中级全程通关班2025-08-03 12:32:40
徐宸老师讲课生动活泼，简明扼要，尤其语速流利，效率高！
hanghailong697上海基础口译全程通关2025-08-03 14:38:40
我的英语基础很薄弱，报了这个班学到很多知识，尤其是朱美亭老师口译笔记法的讲解，为我的翻译学习打开了一扇新的大门！
清水伊人CATTI 三级口译全程通关班2025-08-03 11:11:04
孔老师真的很牛掰啊！一看就是大神级别的老师，逻辑清晰，讲解全面、透彻！
彼岸花0116CATTI三级笔译实务通关班（英汉互译）2025-08-03 09:56:02
同学介绍买的这个课，真的效果不错，老师讲解的内容很丰富，涉及的英汉和汉英技巧总结到位！感谢老师祝我通关！
血地战歌上海口译零基础直达初级全程通关班 2025-08-03 19:26:52
我是零基础的学员，抱着试试看的心态买了这个课程，真的是良心价，比其他机构的同类课程都便宜，课时还比其他机构的多接近一半。学到很多知识，必须好评！！！
学员Fancy CATTI三级口译综合能力通关班 2025-08-03 08:59:12
上这个课学到了很多地道的表达，在日常生活中也能用到，告别我的中式英语啦！
橙纸酱上海高级口译听力通关班2025-08-03 21:32:09
听力超级差，不管什么考试都是听力拉分，听完王晟老师的精讲，懂得咋分析听力题啦，超级开心！
zhangxinxin123 上海口译零基础直达初级全程通关班 2025-08-03 13:45:43
课程里面连音标课和新概念课程都包含在内了。是对我这种零基础学员的完美选择，哈哈哈
格式化孤单CATTI 三级口译全程通关班2025-08-03 14:36:52
态度认真，准备全面，讲解清晰，赞！
哆啦A梦7865 CATTI 三级口译全程通关班 2025-08-03 14:22:56
语音标准，讲课清晰，为新东方老师们打call！
洪雨萱上海中级口译2018春季考全程通关班（含直播）2025-08-03 19:47:34
录播加直播都听了，直播课还能和老师互动，觉得效果很好！
廖凡凡上海高级口译2018春季考全程通关班（含直播）2025-08-03 23:16:36
闻雯老师太棒了！每次上完都觉得意犹未尽，学到了很多有用的知识和技巧，棒棒棒！！！
- 1
- 2
- 3
更多英语学习资料看这里
英语学习小分队
交流、解惑、讨论、分享、吐槽， 都在这里
QQ群号：324390343
新东方在线英语
每周定时推送学习干货，
让你不知不觉积累词汇学好英语
公众号：新东方在线英语
常见问题解答
新概念每一课怎么学习？
新概念一二册处于基础知识巩固阶段，需要将每一课的单词、课文背熟，知道且能熟悉运用每一课所涉及的语法句型。新概念三四册处于能力提升阶段，除了单词、课文要熟记外，还需要结合学习群里提供的学习资源进行拓展性学习。
如何保证学习效果？
所有的新概念课程都是由新东方老师经过长期的经验积累录制而成，对比线下课堂，线上课程内容只多不少；针对每一课还配套了同步的在线测试；每个课程都有对应的学习群，讨论、答疑、资料分享，满满正能量。
